OOONA has launched a mobile app for iOS and Android, allowing translators and project managers to manage their work fully remotely via a simple and intuitive new addition to its OOONA Integrated platform.

The OOONA app is accessible via OOONA Integrated user accounts. It addresses the need to manage urgent and live work scheduling. Managers can easily view orders and tasks, assign and reassign work. It also allows for urgent jobs to pop up on translators’ mobiles when the relevant feature is enabled so that resources can be assigned promptly.

“Even before COVID, our global workforce needed the ability to respond quickly to new and existing clients with new and changing project demands and deadlines," says Tony Cleveland, Chief Technology Officer for Captionmax. "Partnering with OOONA to develop this app has helped us bring a solution to fruition."

When Friday Night Lights New Hampshire (FNLNHmedia / FNLNH) was created, Co-owners Stephen Beals and Nick Anastos were looking to bring live HD play-by-play coverage of the Granite State’s top high school games to the community. Not happy with their previous camera systems, the duo set out on a quest to find a solution capable of providing broadcast-quality video over the internet directly from the camera. They found what they were looking for with the GY-HC500 and GY-HC900 CONNECTED CAM™ camcorders from JVC Professional Video, a division of JVCKENWOOD USA Corporation.

A storyteller by nature, Annalisa Russell-Smith has been a video journalist for 13 years for a variety of high-profile clients and her work has appeared in media outlets around the world, including the BBC. Russell-Smith is  also a certified drone pilot, and last year became one of the first civilian Beyond Visual Line of Sight (BVLOS) pilots, enabling her to fly large, work-class drones that may be in another county, or even another continent.  Her passion for flying was reignited during the COVID-19 pandemic. Always eager to share her point of view through the use of captured images, Russell-Smith combined her passions to embark on her latest project—a documentary about the world of aviation and the people who drive it. For this varied and challenging project, Russell-Smith chose the GY-HC550 CONNECTED CAM^™ from JVC Professional Video, a division of JVCKENWOOD USA Corporation.

Marketron, the leading provider of enterprise revenue management and digital software solutions, has appointed Greg Aimone to the newly created role of vice president of professional services and presales. Aimone joins Marketron with extensive experience in guiding technology companies through rapid growth while maintaining customer satisfaction across an expanding client base.

OOONA announces that it has reached an agreement with memoQ Translation Technologies to offer the memoQ toolset inside OOONA’s subtitle editing platform. memoQ specializes in the development of translation management systems designed to increase productivity as well as enhance consistency and quality in translation workflows.

Video Europe, Europe’s largest sub-rental provider of cameras, lenses and accessories to the film, digital cinema and broadcast industry, has announced a series of repositioning actions to improve efficiency across the company while maintaining its unique capabilities to serve clients.

OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, announces the signing of a merger agreement with Spain-based subtitling training provider GOSUB. The combined company, operating as GOSUB OOONA, will be managed from OOONA’s existing headquarters in Tel Aviv.

As a premier provider of private education in Boca Raton and Fort Lauderdale, Florida, Pine Crest School prides itself on its superior curriculum balanced with immersive arts and athletics. Among the many services and programs offered to students is media production, comprising Pine Crest Television (PCTV) and Pine Crest News Network (PCNN), which operate from the Fort Lauderdale-based high school and two middle schools, respectively. To ensure its production services are of the highest caliber, the school has been utilizing equipment from JVCProfessional Video, a division of JVCKENWOOD USA Corporation, for more than a decade. Most recently, the department added three JVC GY-HC900 CONNECTED CAM™ camcorders to deliver content to students and families, via Vimeo, on the school’s website and social media accounts.

Astra Security's Pentest Suite has been chosen by OOONA, a globally active developer of professional management and production tools for the media localization industry, to provide continuous online business protection.

SubtitleNEXT was well received at Translation Forum Russia with ALBA Multimedia, major partner of the event held in hybrid form, both online and live.

Russia’s leading annual platform in the industry attracts high-profile attendees and is the perfect space for professionals to exchange vital knowledge.