Assuring loudness compliance for international content distribution


Samuele Tezza TV-Bay Magazine
Read ezine online
by Samuele Tezza
Issue 89 - May 2014

At SAMPLE, sound is our business. An up-and-coming digital recording studio and post-production house based in Verona, Italy with offices in Milan and Rome, SAMPLE offers a full range of high-end services including voice recording for television and radio, dubbing for cinema and television, original soundtracks, and sound effects creation and editing. Preparing client projects for international distribution has become such an important part of our work that we created our WorldNet division to provide localization and multi-language versions. Needless to say, new international loudness standards and recommendations have had a profound impact on our business.

With loudness management now a required norm rather than an option, its certain that any audio we produce, for any part of the world, will have to be loudness-compliant. In order to keep pace with our growing international workload, we needed a tool that would allow us to maintain our high quality standards while creating loudness-compliant audio as efficiently as possible. NUGEN Audios Loudness Management Batch (LMB) processor is the ideal solution.

LMB is an offline loudness analysis and correction tool for OS X® and Windows® environments that delivers network-based, automated loudness processing for large numbers of audio and video files without requiring user intervention. Since LMB is fully compliant with CALM, ITU-R BS. 1770, EBU R128, ATSC A/85, and other global loudness regulations and standards, it gives us a reliable guarantor of loudness and true-peak compliance.

LMB has become an important part of our post-production operation along with an ever-increasing amount of business from large broadcasting companies such as RAI, Italys national public broadcaster. Although the content is primarily TV commercials, weve used LMB for many different types of projects. One recent example is a U.K.-produced documentary, Wildest India, a four-episode program that was broadcast in Italian for our local audiences by RAI. For this project, we used LMB to analyze and correct loudness for both the program and its commercials to ensure their compliance with Italian loudness standards.

After the content has been dubbed or translated into the required languages by our sub-contracted localization service, the loudness check with LMB is typically our last step before sending the content on to the playout service or broadcaster for distribution out to the international platforms and audiences. As part of their QA process, the playout services check to ensure that loudness levels meet the requirements of the target countries, and they send non-compliant content back to the post house to be corrected. In that regard, LMB has proven to be a huge time and moneysaver since we have near-complete assurance that what were sending out is correct in the first place.
With the ability to accept multiple audio and video formats, LMB can batch analyze and automatically correct the audio to the correct LKFS/LUFS and true-peak criteria (most countries require an LKFS within a few decibels of -24). With its drag-and-drop interface, the system is extremely easy to use we just drag the files to be analyzed and corrected into the hot folder and within seconds LMB returns the files, adjusted for compliance. Because the process is completely automated, it can perform loudness processing on large numbers of audio and video files without requiring any intervention by the SAMPLE staff another big timesaver.

After evaluating numerous loudness management solutions at the BVE Expo show in London, we kept coming back to the NUGEN Audio LMB system because it offered high performance and yet seemed simpler, easier to use, and more cost-effective than its competitors. Our intuition was right, and LMB has become an indispensible part of our operation in Verona so much so that we are now considering purchasing another unit for the SAMPLE studio in Milan. We have also been taking a look at NUGEN Audios VisLM visual loudness monitoring plug-in, which offers tools for detailed and objective loudness measurement, history, and logging.

At SAMPLE, we believe audio has a fundamental role in determining an entertainment products quality. With LMB, were able to give our clients the assurance that not only will the final product meet their stringent quality standards, but it also will be in compliance with an ever-growing and more complex range of global loudness standards.


Tags: iss089 | SAMPLE | Nugen Audio | loudness compliance | international distribution | Samuele Tezza
Contributing Author Samuele Tezza

Read this article in the tv-bay digital magazine
Article Copyright tv-bay limited. All trademarks recognised.
Reproduction of the content strictly prohibited without written consent.

Related Interviews
  • Nugen Audio Loudness Meter, Halo Upmix and Halo Downmix at NAB 2018

    Nugen Audio Loudness Meter, Halo Upmix and Halo Downmix at NAB 2018

  • 7.1.2 Dolby Atmos support by Halo from Nugen Audio at NAB 2017

    7.1.2 Dolby Atmos support by Halo from Nugen Audio at NAB 2017

  • Nugen Audio at IBC 2016

    Nugen Audio at IBC 2016

  • Nugen Audio at NAB 2016

    Nugen Audio at NAB 2016

  • Nugen Audio Loudness Toolkit at BVE 2016

    Nugen Audio Loudness Toolkit at BVE 2016

  • Nugen Audio Halo Upmix at BVE 2016

    Nugen Audio Halo Upmix at BVE 2016

  • NUGEN Audio at IBC 2015

    NUGEN Audio at IBC 2015

  • NUGEN Audio at BVE 2015

    NUGEN Audio at BVE 2015

  • Nugen Audio at NAB 2014

    Nugen Audio at NAB 2014

  • NuGen Audio at IBC 2013

    NuGen Audio at IBC 2013

  • NUGEN Audio: Loudness Toolkit at NAB 2013

    NUGEN Audio: Loudness Toolkit at NAB 2013

  • Nugen Audio at IBC 2012

    Nugen Audio at IBC 2012

  • Nugen Halo Upmix and AMB Updates at IBC 2017

    Nugen Halo Upmix and AMB Updates at IBC 2017


Related Shows
  • NAB 2013 Day 1

    NAB 2013 Day 1


Articles
An Epiphany Moment
Peter Savage 2 I had been negotiating the sale of my company and had reached the really hard end of the bargain. We were close to agreeing the final sum after a lot of too-much-give-and-not-enough-take negotiation. The solicitors were calling me, keen for a deal. It had come down to one sticking point and, in my hard ball “I am the Wolf of Wall Street” guise, I wasn’t going to let it go. It would make a value difference of 1.5% on the total outcome. Not much, you might think, but I had already nearly fallen out with the solicitors over their fees and I was giving my advisors an extremely hard time because the corporate adviser couldn’t see how I had already given more than an inch and the buyers were taking more than a mile. I was not going to let them win.
Tags: iss134 | azule | finance | Peter Savage 2
Contributing Author Peter Savage 2 Click to read or download PDF
Using Wireless Transmission
Jeremy Benning Wireless acquisition is a staple of live sports, entertainment and reality shows where cable free capture permits shots not previously possible, for health and safety reasons, and gives the camera-operator greater artistic licence to roam. The same is increasingly true of narrative drama where cinematographers are keen to work handheld or Steadicam where that helps tell the story. Any equipment which frees their movement and time by being lighter, easier to use and reliable in performance is going to tick a lot of boxes.
Tags: iss134 | wireless | 4k | transmission | Jeremy Benning
Contributing Author Jeremy Benning Click to read or download PDF
Shedding Light on the Blackmagic Pocket Cinema Camera 4k BMCPP4K
Garth de Bruno Austin “What is it about light that has us craving it?” Is the question asked in the opening seconds of Garth de Bruno Austin’s latest short, The Colour of Light. Exploring this natural, human need as well as our innate desire to control it, Garth’s film showcases everyday people going about their lives in differing degrees of luminance, whether that be an artificial streetlight or a natural morning sunrise.
Tags: iss134 | blackmagic | cinema camera | 4k | cpp4k | Garth de Bruno Austin
Contributing Author Garth de Bruno Austin Click to read or download PDF
The brave new world of software based production
Boromy Ung In today’s rapidly evolving broadcast industry, the only constant media organizations can truly count on is change — and the need to adapt as rapidly and cost-effectively as possible. One of the biggest agents of change is the IP revolution, driving broadcasters to migrate their operations to all-software solutions running on commodity, IT-based technologies.
Tags: iss134 | chyronhego | graphics | sports | ott | Boromy Ung
Contributing Author Boromy Ung Click to read or download PDF
Sony HDC-4800 Review
Andy McKenzie First announced at NAB 2016, the Sony HDC-4800 is a studio camera system capable of shooting 4K/UHD at up to 8x or full HD at up to 16x. With a price point upwards of £250,000 it is a very high-end product with a wide feature set. In Sony's own words, "This is the future of live production, designed to satisfy the storytelling aspect of modern sports production.” Deliveries began in mid 2017 and, after careful preliminary evaluation, we invested in several systems for our hire fleet ahead of the FIFA World Cup in Russia.
Tags: iss134 | review | hdc-4800 | sony | finepoint | Andy McKenzie
Contributing Author Andy McKenzie Click to read or download PDF