Getting the 3D words right
Captions and sub-titling in 3D is not so easy as in 2D. The words cannot simply be superimposed over 3D content. They need to be accurately positioned in the depth plane otherwise they can create visual confusion and break the whole 3D illusion. For instance, consider a street lamp-post on the right in the foreground and in front of the screen plan...