News
SubtitleNEXT allows for remote online study and work Posted: 13/05/2020
SubtitleNEXT allows for remote online study and work

When it was announced that colleges and universities would have to close due to the Covid-19 pandemic, Hellenic American College in Athens was in an immediate position to be able to transfer onsite courses to synchronous online sessions.

With the help of the SubtitleNEXT platform, chosen for the Masters in Translation (MAT) Program and Audio-visual Translation Lab, students are currently able to continue working on SubtitleNEXT remotely to complete their courses without disruption.

SubtitleNEXT is a flexible subtitling timed-text system that can run on different types of hardware. With the cooperation of the SubtitleNEXT team, the educational set-up was quickly adapted for remote working and virtual study. The powerful features in SubtitleNEXT and the collective team spirit have allowed students to continue their learning, and it will enable them to progress to the next stage of their educational journey.

Hellenic American College in Athens is a dynamic institution with lecturers who had already embraced and adopted SubtitleNEXT last year for its MAT program, arming a future generation with knowledge of how to effectively localize content for every major studio, OTT platform, and broadcast company to meet global consumer demand. The MAT is one of 14 academic degree programs of the US-accredited Hellenic American University which the College offers in Greece. Students in the MAT program acquire the credentials to begin a career in translation, audio-visual translation and editing.

 

 

 

 

 

Tags: subtitle | subtitling | localization | remote learning | remote working | collaboration | virtual study | Netflix | Amazon | SubtitleNEXT | Covid-19 | pandemic | student courses | broadcast | film
Submitted by SubtitleNEXT
More from this author
V-Nova Collaborates with Amazon Web Services for On-Demand Low-cost High-quality Contribution over Commercial Internet Posted: 21/04/2020
V-Nova Collaborates with Amazon Web Services for On-Demand Low-cost High-quality Contribution over Commercial Internet

Video compression experts V-Nova have collaborated with Amazon Web Services (AWS) to offer a contribution solution based on SMPTE VC-6 that provides an important new option for broadcasters and producers worldwide, helping to drive up quality whilst avoiding the need for costly leased connections.

The volume of premium live sport and event contribution has been growing steadily in recent years and has been primarily reliant upon dedicated dark fibre backbones. However, the bandwidth requirements of low-latency contribution encoders have meant the cost of these dedicated connections has been prohibitive for many. Lower-quality, higher-latency encoders often have to be used to mitigate against this.

The combination of V-Nova’s P.Link contribution solution based on SMPTE VC-6 compression with AWS Elemental MediaConnect and AWS Direct Connect addresses these challenges directly. P.Link offers Intra-frame low latencies and equivalent quality at up to 70% lower bitrates than JPEG 2000 solutions. Transporting these feeds with AWS enables mission-critical one-to-one or one-to-many links that are easy to set up and are available in a cost-effective on-demand basis. SMPTE VC-6 encoding also notably reduces processing power requirements providing higher-density and lower operating costs. Extensive testing conducted so far has demonstrated excellent low-latency performance for feeds including 4Kp60 transport at less than 200ms between London and Sydney.

Tags: V-Nova | Amazon Web Services | AWS | AWS Elemental MediaConnect | AWS Direct Connect | SMPTE VC-6 | Compression | Low Latency | OTT | VOD | Encoders
Submitted by Page Melia PR
More from this author
Auvi Translator Pro selects SubtitleNEXT for film and TV subtitling Posted: 05/03/2020
Auvi Translator Pro selects SubtitleNEXT for film and TV subtitling

IABM-member PBT EU is delighted to announce that Auvi Translator Pro’s film and TV subtitler Riccardo Mimmi selects SubtitleNEXT as his subtitling system of choice to support leading film and television subtitling and localization projects

Riccardo has an impressive portfolio and has been translating and subtitling well-known movies, TV series, and documentaries from major Hollywood studios, broadcast networks and online streaming companies such as Netflix and Amazon over the course of his career. Some of the many titles he has worked on include ‘Klaus’, ‘Salvation’, ‘The Man in the High Castle’, ‘Vikings’, ‘American Hustle’, ‘The Americans’, ‘The Office’, ‘Easy’, the thriller film ‘Hold the Dark’, ‘Oprah’s Book Club’ and others.

Using SubtitleNEXT and proprietary online cloud platforms, Riccardo Mimmi’s role as a localization specialist and subtitler entails complex projects that involve translation and adaptation of content, where he has had to recreate the tone in documentaries, TV series and movies to suit the target audience.

“Subtitles have to abide to very strict requirements in my line of work,” Riccardo explains, “So I chose SubtitleNEXT which is a reliable professional subtitling software to ensure 100% accuracy, and it supports all popular formats like .stl, .srt, .dfxp, .pac, Digital Cinema and more.”

 

 

 

Tags: localization | subtitles | film | tv | broadcast | Netflix | Amazon | Languages | international | Oscars | IABM | content | adaptation | screen | post production | production
Submitted by SubtitleNEXT
More from this author
PBT EU presents SubtitleNEXT as premium Sponsor at international AVT event APTRAD Posted: 28/02/2020
PBT EU presents SubtitleNEXT as premium Sponsor at international AVT event APTRAD

Systems integrator and distributor of Profuz Digital's SubtitleNEXT, PBT EU is pleased to announce their presence as a premium sponsor at APTRAD, where they will hold a SubtitleNEXT Workshop over the two-day conference which takes place in Porto on the 3rd and 4th of April this year.

Marking Portugal’s first-ever international audiovisual translation event, it will attract world-class professionals to explore various areas across the sector ranging from subtitling, dubbing, accessibility modalities, in particular, subtitling for the deaf and hard of hearing, and audio description. Topics covered include how new subtitling software feature developments such as translation memories, glossary management, hybrid toolsets and more are mapping the way.

To join APTRAD and break new ground in audiovisual translation, at what will be an historic event for AVT professionals, visit the website at https://aptrad.pt/1stAVTIntConf to register. Read more about the technology round table programme here https://aptrad.pt/1stAVTIntConf/speaker-kamen-ferdinandov/

www,subtitleNEXT.com

Tags: subtitles | audio visual translation | film | broadcast | localisation | globalisation | translation | post-production | production | Netflix | Amazon | series | Videohouse | Subtitling | Oscars
Submitted by SubtitleNEXT
More from this author
NativeWaves Uses the AWS Cloud Portfolio To Deliver A Multiview Experience To Austrian MotGP Viewers Posted: 16/12/2019
NativeWaves Uses the AWS Cloud Portfolio To Deliver A Multiview Experience To Austrian MotGP Viewers

Fans watching live broadcasts of MotoGP races in Austria have been given an exclusive opportunity to personalise their viewing experience thanks to pioneering broadcast technology developed by Austrian solutions provider NativeWaves GmBH.

NativeWaves collaborated with Red Bull Media House to debut this exciting innovation at the Austrian MotoGP in Spielberg. Fans watching broadcast coverage on Austria’s ServusTV have been able to download a free MotoGP 2nd Screen App and use this to select their preferred perspective from various camera views on their mobile devices. This allows viewers to watch all the action perfectly synchronised across multiple screens. This innovation was available for all races following the Austrian MotoGP.

NativeWaves utilized the Amazon Web Services (AWS) cloud service portfolio to bring this groundbreaking experience to viewers. AWS CloudFront was used to distribute the content and achieve scale, while various other AWS services contributed towards easy development and management of this operation. Starting from managed database services to serverless solutions, AWS provided dependable cloud services to ensure the success of this project.

Marcel Hasenrader, CEO, NativeWaves, says: “NativeWaves technology answers a problem that the industry has faced for many years and we are delighted our solution allows broadcasters to engage viewers by offering additional content seamlessly across multiple devices.”

 

 

 

Tags: NativeWaves | MotoGP | ServusTV | AWS | Amazon Web Services | Second Screen
Submitted by White Noise Public Relations Ltd
More from this author
AWS Elemental MediaLive Offers Statistical Multiplexing for Better Broadcast Quality, Performance, and Bandwidth Management Posted: 26/11/2019
AWS Elemental MediaLive Offers Statistical Multiplexing for Better Broadcast Quality, Performance, and Bandwidth Management

 

Statistical Multiplexing (Statmux) is now available with AWS Elemental MediaLive, Statmux is a technology used in live broadcast workflows that allocates bits in real time among multiple live video channels. It instantaneously adjusts the bitrate of each channel in the statmux pool to make the best use of total available bandwidth and combines the encoded outputs into a single transport stream. This maximizes network efficiency by optimizing picture quality for a group of channels within a fixed total bandwidth.

Using AWS Elemental MediaLive with Statmux, customers can now deploy linear video processing and playout in the AWS Cloud for broadcast, cable, or terrestrial distribution.

Media companies, such as national broadcasters, originate live content and simultaneously share that content with their distribution partners. Traditionally, this has been accomplished by preparing channels for distribution using purpose-built, on-premises hardware encoders. These systems can take months to procure and configure, require extensive engineering to operate reliably, and cannot be repurposed once deployed. AWS Elemental MediaLive with Statmux lets broadcasters and content providers build and manage broadcast video workflows on fully managed AWS services and gain flexibility, reduce hardware and management costs, and deliver excellent picture quality with built-in reliability.

Key benefits of AWS Elemental MediaLive with Statmux include:

  • Cloud flexibility—Add, remove, or update live channels based on evolving audience and business needs, easily introduce new codecs, prioritize resources on a per-channel basis, and take advantage of multiple codecs and resolutions.
  • Built-in resiliency—Resources are automatically allocated across multiple availability zones for high availability and fully managed failover.
  • High video quality—Statmux for MediaLive lets you maximize video quality while optimizing for fixed satellite or cable distribution bandwidth. And, you can tune quality settings on a per-channel basis without disruption to assure that the highest-priority channels maintain the highest quality.
  • Operational efficiency—Build broadcast distribution workloads in minutes, without on-premises hardware, and deliver channels more efficiently over fixed network bandwidth.
  • Monitoring and metrics—Integrated Amazon CloudWatch monitoring enables real-time views of video metrics and multiplexer performance.
  • Unified headend—For content providers that distribute traditional broadcast video as well as multiscreen linear video, Statmux for MediaLive can deliver both through a single architecture. With the increasing importance of OTT delivery, having one system to manage all encoding can dramatically simplify operations.

Learn more about how customers are saving time, reducing overhead, maximizing low-cost cloud resources, and maintaining optimized picture quality with AWS Elemental MediaLive and Statmux here: https://aws.amazon.com/medialive/features/statmux.

Tags: aws | aws elemental | medialive | video | broadcast | amazon
Submitted by Raz Public Relations
More from this author
Network 10 Selects AWS Media Services For Richer Content Posted: 19/11/2019
Network 10 Selects AWS Media Services For Richer Content

Amazon Web Services, Inc. (AWS), an Amazon.com company, today announced that Network 10, one of Australia’s largest television networks, has selected AWS Media Services to support its video transport structure for remote production in South Africa for its upcoming season of the reality TV series I’m a Celebrity… Get Me Out of Here, and to enhance the streaming delivery for live-streamed sports and Network 10 shows, including The BachelorAustralian Survivor, and MasterChef Australia.

Network 10 is one of the first companies in Australia to use AWS Elemental MediaConnect, a cloud video transfer service, which provides secure and reliable delivery of live video content. The technology enabled Network 10 to transport video from Kruger National Park in South Africa to its Sydney-based production studio for I’m a Celebrity…Get Me Out of Here during the 2019 season, and will be used again in the upcoming seventh season.

Using a combination of AWS Elemental MediaConnect and AWS Advanced APN Technology Partner, Aspera’s High Speed Transfer Service, Network 10 reduced its production turn around window from overnight to less than two hours, and in some cases, only a few minutes.

Tags: AWS | Amazon Web Services | Network 10 | Amazon Elemental | AWS Media Services
Submitted by News Feed
More from this author
A+E Networks EMEA engages Arqiva to deliver on-demand Content to Amazon Prime Posted: 15/11/2019
A+E Networks and reg; EMEA engages Arqiva to deliver on-demand Content to Amazon Prime

Arqiva, the international satellite and media services provider, has been selected by the international television company A+E Networks EMEA to provide on-demand content for the channel’s Amazon Prime on demand service in Germany and UK.

A+E Networks® EMEA, has been an Arqiva customer for over a decade, with the existing partnership spanning playout and connectivity across Africa and the Middle East, UK DTH satellite capacity and on-premise VoD processing services across EMEA (including the UK). As part of the new contract, Arqiva will manage the content processing, packaging and delivery of A+E Networks EMEA existing archive content in both UK and Germany, from where it is currently stored on Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) and Amazon Simple Storage Service Glacier, to Amazon Prime.

One of A+E Networks EMEA’s key requirements was for the solution to be able to process all VoD requests as close to the cloud-based archive as possible in order to minimise content movement and therefore avoid costly cloud egress into on-premise data centres. Based on its latest hybrid on-premise/cloud offering, the solution implemented by Arqiva is the first to feature a completely cloud-contained journey, where content is taken from the online archive, processed packaged and delivered to Amazon Prime. This not only ensures significant cost-savings but transcoding in the cloud using AWS Elemental MediaConvert also enables Arqiva to process more simultaneous jobs at a far quicker pace.

 

Tags: AWS | Amazon Web Services | AWS Elemental | Amazon | Arqiva | A+E Networks | A+E | EMEA
Submitted by Raz Public Relations
More from this author
Expanded Cloud Media Workflow for Live Streaming from Space Successfully Tested During SMPTE 2019 Posted: 24/10/2019
Expanded Cloud Media Workflow for Live Streaming from Space Successfully Tested During SMPTE 2019

Today at SMPTE 2019, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and Amazon Web Services (AWS) successfully tested a workflow that marks the first use of cloud resources for data storage and video origination for streaming from space. The proof of concept expands on the workflow NASA and AWS co-produced in 2017 to enable the first-ever live 4K UHD stream from space, and now includes cloud-based media services for high-quality and secure live video transport, video origination and packaging, broadcast-grade live video processing, and content delivery networks.

The test took place during a special SMPTE program honoring the 50th anniversary of the Apollo 11 moon landing and supported a special live interview with NASA astronauts Christina Koch, Jessica Meir, and Andrew Morgan located 250 miles above Earth aboard the International Space Station and two NASA colleagues presenting at SMPTE 2019 in Los Angeles.

Tags: SMPTE 2019 | AWS | NASA | Amazon | live 4K UHD | cloud-based media | live video transport
Submitted by Wall Street Communications
More from this author
Sneaky Pete Color Corrected in DaVinci Resolve Studio Posted: 30/09/2019
Sneaky Pete Color Corrected in DaVinci Resolve Studio
Blackmagic Design announced today that season 3 of Amazon Prime Videos’ critically acclaimed series “Sneaky Pete” was colored in DaVinci Resolve Studio by senior colorist Scott Ostrowsky of Deluxe’s Level 3.
Tags: Blackmagic Design | Blackmagic | BMD | DaVinci Resolve | Color Correction | Grading | Post Production | Filmmaking | Amazon | Series | Sneaky Pete
Submitted by Blackmagic design
More from this author
4K 4Charity Fun Run Ramps Up for IBC 2019 Posted: 06/09/2019
4K 4Charity Fun Run Ramps Up for IBC 2019

The 4K 4Charity Fun Run at IBC 2019 is returning to IBC on Saturday, September 14 at Amstelpark, Amsterdam. Now in its sixth year, the run is open to anyone attending IBC: Register here. Top level sponsors for this year’s event include gold level sponsors Dolby, Google, Microsoft and Vidispine; silver sponsors Interra Systems and Verimatrix; and bronze level sponsors Comcast Technology Solutions, Crafter Software, Irdeto, M2A Media, Wall Street Communications and Zixi.

Tags: IBC | AWS Elemental | 4k 4Charity | 4k | Charity | AWS | Amazon Web Services | Amazon | IBC 2019 | IBC 2019
Submitted by Raz Public Relations
More from this author
Insys Video Technologies to Unveil New Cloud Media Recording Solution and Expanded OTT Platform at IBC2019 Posted: 22/08/2019
Insys Video Technologies to Unveil New Cloud Media Recording Solution and Expanded OTT Platform at IBC2019

Over-the-top (OTT) video solutions innovator Insys Video Technologies is heading to the IBC2019 exhibition in Amsterdam in September with a powerful new cloud-based video recording solution and a two-pronged exhibit strategy. In addition to its own standalone presence in pod P03 (located in the walkway between IBC Halls 7 and 8), the company will highlight its collaborations with Amazon Web Services (AWS) in demonstrations at the AWS stand (5.C80).

Tags: OTT | live | VOD | cloud | video | Artificial Intelligence | AI | Machine Learning | ML | streaming | platform | delivery | Insys | Insys Video Technologies | Amazon Web Services | AWS | on demand | Elemental | IBC 2019 | IBC 2019
Submitted by Write Turn Communications
More from this author
Speedcast Achieves Advanced Consulting Partner Status in the Amazon Web Services Partner Network Posted: 27/06/2019
Speedcast Achieves Advanced Consulting Partner Status in the Amazon Web Services Partner Network

Speedcast International Limited (ASX: SDA) announced today that it has achieved Advanced Consulting Partner status in the Amazon Web Services (AWS) Partner Network (APN). This achievement demonstrates Speedcast's ability to deliver proven customer solutions leveraging cloud-based technologies on AWS that seamlessly interoperate with its global satellite and terrestrial infrastructure.

Tags: Speedcast International Limited | Advanced Consulting Partner | Amazon Web Services | APN | Advanced Consulting Partner | AWS
Submitted by 202 Communications
More from this author
GB Labs announces automation integration with Backblaze B2 cloud storage Posted: 17/06/2019
GB Labs announces automation integration with  Backblaze B2 cloud storage

GB Labs, innovators of powerful and intelligent storage solutions for the media and entertainment industries, has integrated San Mateo, California-based Backblaze’s B2 cloud storage service with GB Labs automation contained in its CORE.4 OS.

Tags: GB Labs | Backblaze B2 | Cloud storage | automation | Core 4.OS | workflows | Nebula | SohoNet | Dropbox | Amazon Cloud Services | 4K | UHD | 8K | Media Files
Submitted by Manor Marketing
More from this author
NASCAR Selects AWS as its Preferred Cloud Computing, Cloud Machine Learning, and Cloud Artificial Intelligence Provider Posted: 04/06/2019
NASCAR Selects AWS as its Preferred Cloud Computing, Cloud Machine Learning, and Cloud Artificial Intelligence Provider

Today, Amazon Web Services, Inc. (AWS), an Amazon.com company (NASDAQ: AMZN), announced that National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR) has chosen AWS as its standard for cloud-based machine learning and artificial intelligence workloads. NASCAR will use the breadth and depth of AWS technologies to build cloud-based services and automate processes, including a new video series on NASCAR.com called This Moment in NASCAR History powered by AWS. The video series will debut heading into the Monster Energy NASCAR Cup Series™ race at Michigan International Speedway, sharing the greatest historical moments in NASCAR racing with viewers. NASCAR is migrating its 18-petabyte video archive to AWS, and will leverage Amazon Rekognition—an AWS service that adds intelligent image and video analysis to applications—to automatically tag specific video frames with metadata, such as driver, car, race, lap, time, and sponsors so they can easily search those tags to surface the most iconic moments from past races. By using AWS’s services, NASCAR expects to save thousands of hours of manual search time each year, and will be able to easily surface flashbacks like Dale Earnhardt Sr.’s 1987 “Pass in the Grass” or Denny Hamlin’s 2016 Daytona 500 photo finish, and quickly deliver these to fans via video clips on NASCAR.com and social media channels.

Tags: AWS | AWS Elemental | Amazon | Amazon Web Services | NASCAR | Cloud | Cloud Technology
Submitted by Raz Public Relations
More from this author
Pages:   [1] 2 3 4