Deluxe Acquires Sfera: Adds Cloud Platform to Propel Deluxe Localization to Top of Fast-Growing Global Content Industry

Date: 01/11/2016
Deluxe Acquires Sfera: Adds Cloud Platform to Propel Deluxe Localization to Top of Fast-Growing Global Content Industry

Deluxe Entertainment Services Group Inc. (Deluxe), solving creative and technology challenges for content creators and distributors for 100+ years, has acquired Sfera (Sfera Studios and Sfera Labs), a global, cloud based localization platform and distributed services firm. Adding Sfera's proven technology to Deluxe's worldwide reach, relationships, and industry knowledge positions Deluxe Localization -- a newly-formed division of the company, as the leader in media services capable of helping providers meet the unprecedented worldwide demand for entertainment content in a market where localization capacity is limited and technology is largely unproven.

The sheer volume of entertainment content is increasing worldwide like never before. According to FX Networks Research, the number of original scripted series in the US alone has nearly doubled since 2009 with new digital providers setting the standard for international expansion. This explosive growth has created significant demand for fast, high-quality localization services. Deluxe is responding to clients' needs by investing in world class technology; initially integrating Sfera cloud technology into Deluxe Localization to provide the best localization platform in the industry, with plans to expand the platform to serve as a core element of the company's overall development of new automated, technology-based processes and services.

The combination of Deluxe and Sfera creates one of the largest capacities in the world, with thousands of translators covering 50+ languages across 75 countries. Activating that force on the Sfera platform creates the massive scalability and security required to meet the content localization needs of the global marketplace. 

Deluxe CEO John Wallace said, "We created Deluxe Localization together with Sfera to make sure our clients have the kind of capacity, capability, and state-of-the-art technology that just wasn't present in the industry, and is absolutely required to reach worldwide audiences. The Sfera cloud platform lets us harness our global workforce and the data generated across our businesses to build more efficient operations capable of serving the growing appetite for content around the world." 

Initially, Sfera's platform and tools will power Deluxe Localization to enable asset management, workflow and translation management, automated quality control (QC), and real-time analytics for services including:

 

  • Subtitling in 50+ languages -- English template creation, translation origination, conforming, QC and version control
  • Accessibility services -- Closed captioning, subtitles for the hearing impaired, and audio description
  • Material ingest -- Material creation, watermarking, automated synchronization with audio 
  • Audio -- Conforming, language identification, and quality control
  • Metadata -- Creation, conform, and quality control
  • Quality Control -- Localized assets, film/TV content packaging, validation, and audio

 

Sfera Founder and CEO Morgan Fiumi said, "We're incredibly excited to join Deluxe. Sfera is a team of amazing individuals with a vision for developing industry-first technology. Deluxe will enable us to accelerate our technology and bring efficiencies to our clients on a much broader scale. I am thrilled to become part of this iconic brand and join John [Wallace] and his team to launch and drive this innovation." 

Fiumi will take on the newly-created role of Chief Innovation Officer of Deluxe, overseeing product and development across all divisions of the Company, along with the continued development of the Sfera platform, reporting to Deluxe CEO John Wallace. The new global Deluxe Localization Division will be led by former Google Head of Global Language Services, Derek McKellar, also reporting to Wallace, who joins the company in December. The Sfera team in Los Angeles will continue to work in its Santa Monica facility, and its team in India will continue to work in its Bangalore facility. 

Ron Horwitz, Deluxe SVP of Worldwide Localization, said, "Our clients have seen the demand for their content just explode worldwide. Combining Deluxe Localization with Sfera creates a solution for their need -- it gives them more capacity, more security, and more skilled resources to localize content than they've ever had access to before. Having been part of building this organization from its early days, I'm excited to work with Derek, Morgan, and the Sfera team to drive it forward with this technology-based approach."

About Deluxe Entertainment Services Group Inc. 

Deluxe Entertainment Services Group Inc. is the global leader in digital services and technology solutions for content creation and delivery. Since 1915 Deluxe has been a trusted partner to Hollywood studios, independent filmmakers, TV networks, online content producers, brands, and anyone looking to bring stories and experiences to audiences. Deluxe Creative companies house the world's top talent, amplified through a unified technology and business infrastructure to streamline processes, move media seamlessly, and connect our teams globally. Deluxe Delivery Solutions offer everything clients need to transform and deliver content in any format and release or broadcast window, for any recipient, to any device and destination, with any workflow. With headquarters in Los Angeles and New York, and operations in 25 key media markets worldwide, the company relies on the talents of 7,000 of the industry's premier artists, experts, and innovators. bydeluxe.com

About Sfera 

Sfera studios was founded in 2011 to bring media servicing into the cloud age. The Sfera platform seamlessly connects work to the most qualified professionals worldwide. Removing friction, limited infrastructures, and geographical constraints, Sfera's cloud-based workforce has shifted the efficiency frontier of the workplace by making specialized labor scalable, measurable, and available on demand. www.sferastudios.com

 



Tags: Deluxe | Sfera | Acquisition
Submitted by Deluxe Entertainment Services Group Inc.
View author's directory page

Related Interviews
  • Elemental Technologies - AWS acquisition at NAB 2016

    Elemental Technologies - AWS acquisition at NAB 2016

  • Elemental Technologies - Amazon acquisition at IBC 2015

    Elemental Technologies - Amazon acquisition at IBC 2015

  • Blackmagic and Fusion at IBC 2014

    Blackmagic and Fusion at IBC 2014


Related Articles
  • Media acquisition and Archive Workflow

    Media acquisition and Archive Workflow

  • 5 broadcast trends at IBC 2015

    5 broadcast trends at IBC 2015

  • CLASS - LEAN Mean Versioning Machine

    CLASS - LEAN Mean Versioning Machine

  • Peter Savage asks: Is the 1980s vision still relevant today?

    Peter Savage asks: Is the 1980s vision still relevant today?

  • The Cloud, a big hit at NAB with Bob Pank

    The Cloud, a big hit at NAB with Bob Pank

  • The new world of live acquisition

    The new world of live acquisition

  • tv-bay IBC2010 double takes

    tv-bay IBC2010 double takes

  • Eye to Eye: Acquisition and Production

    Eye to Eye: Acquisition and Production

  • Eye to Eye Video acquisition and production

    Eye to Eye Video acquisition and production

  • Audio acquisition and production

    Audio acquisition and production


News
Argosy brings intelligent power management and mission-critical cabling for AV, broadcast and smart homes to ISE 2019 Posted: 16/01/2019
Argosy brings intelligent power management and mission-critical cabling for AV, broadcast and smart homes to ISE 2019

Argosy (10-K165), a leading international supplier of HD broadcast cables and studio infrastructure products, is bringing a range of exciting intelligent power management and mission critical cabling equipment to ISE 2019, which will interest visitors seeking better ways to install and manage their infrastructure, whether for broadcast studios or outside broadcast, AV or smart home installations.

Tags: Argosy | ISE 2019 | infrastructure specialist | systems management | HD broadcast cables | broadcast studio | outside broadcast | AV | smart home | intelligent power. Chris Smeeton | Josh Simons | MKM Marcomms | MKM Marketing Communications | ISE 2019 | ISE 2019
Submitted by MKM Marketing Communications
More from this author
Guigo TV selects Globecast as content partner for its new Brazilian OTT platform Posted: 16/01/2019
Guigo TV selects Globecast as content partner for its new Brazilian OTT platform

Globecast, the global solutions provider for media, announces it has partnered with Såo Paulo, Brazil-based Guigo TV to provide 12 channels in Brazil for Guigo TV’s new OTT platform. The channels cover various genres including sports, lifestyle and children’s programming.

Tags: Channel distribution | pay-TV | distribution | international content
Submitted by Jump PR
More from this author
Vitec Production Solutions at the BSC Expo Posted: 15/01/2019
Vitec Production Solutions at the BSC Expo
Making its official debut at the BSC Expo will be the all-new dual-battery bracket, which enables users to power a Gemini panel with two industry-standard 14.4V broadcast camera batteries mounted directly to the yoke or light stand. With its extremely lightweight and on-board, ballast-free power supply, Gemini has always been easy to transport and rig at on-location shoots. Now it's even more practical in situations where portable power is preferred over mains power, including a broad range of ENG and ENP applications. Unlike competing LED panels, which can only generate 50 percent of their maximum output when battery-powered, Gemini can operate at up to 100 percent intensity running from mains and battery power alike.
Tags: Vitec Production Solutions | BSC Expo | Litepanels | Dual-Battery Bracket | Gemini 2x1 Soft Panel | OConnor | Fluid Head 2560 | Anton/Bauer | Dionic XT Battery Series
Submitted by Wall Street Communications
More from this author
ISE 2019 Visitors Will Get Their First Chance To See DPA Exceptional Subminiature Microphones Posted: 15/01/2019
ISE 2019 Visitors Will Get Their First Chance To See DPA and rsquo;s Exceptional Subminiature Microphones
At ISE 2019, DPA Microphones will introduce the AV, Conference and Installation markets to its smallest ever high-end pro audio microphone capsule that is incorporated into the d:screet™ CORE 6060 and 6061 Subminiature Microphones and the d:fine™ CORE 6066 Subminiature Headset Microphone.
Tags: DPA Microphones | ISE 2019 | Subminiature Microphones | Series 6000 | ISE 2019
Submitted by White Noise Public Relations Ltd
More from this author
TV Cultura Brazil Prepares for the Future with Grass Valley Posted: 15/01/2019
TV Cultura Brazil Prepares for the Future with Grass Valley

Brazil’sTV Cultura has selected Grass Valley, a Belden Brand, to enhance its production workflow with a newly expanded playout infrastructure. The broadcaster is now equipped with more channels, higher resolution content and smoother integration – supporting its vision to deliver richer content to its viewers.

Tags: Grass Valley | TV Cultura | Brazil
Submitted by Platform Comms
More from this author
Location Sound Hosts Wisycom Q and A for Broadcast and TV Professionals Posted: 15/01/2019
Location Sound Hosts Wisycom Q and amp;A for Broadcast and TV Professionals

Wisycom, designer and builder of the most sophisticated RF solutions for broadcast, film and live production, is pleased to announce a Wisycom USA Q&A party to reinforce the company’s U.S. presence, which was announced last year. The networking event, being held at Location Sound in North Hollywood on Friday, January 18 from 10 a.m. to 1 p.m., aims to strengthen the brand’s status among film and broadcast professionals.

Tags: D. Pagan Communications | WISYCOM
Submitted by D. Pagan Communications
More from this author
BP Energizes Its Media Production with EditShare Posted: 15/01/2019
BP Energizes Its Media Production with EditShare

EditShare® a technology leader in intelligent scale-out storage, AQC and media management solutions, announced today that global energy brand BP, has invested in the XStream EFS scale-out storage platform and Flow media asset management to manage the commissioning, producing and publishing of BP-related media projects.

Tags: EditShare | BP | media | storage | film | documentary | production | production | postproduction
Submitted by Zazil Media Group
More from this author
CRYSTAL VISION SOLVES BROADCASTERS IP AND SDI PROBLEMS AT BVE 2019 (STAND E50) Posted: 15/01/2019
CRYSTAL VISION SOLVES BROADCASTERS IP AND SDI PROBLEMS AT BVE 2019 (STAND E50)

Crystal Vision will be showing its flexible IP platform, the MARBLE-V1 media processor hardware and the initial six software apps which run on it. These apps are IP . Crystal Vision will also be showing its extensive range of modular interface and keyers for those planning SDI projects, including its popular chroma keyers, video delays and fail-safe routing switches.

Tags: Crystal Vision | BVE 2019
Submitted by Crystal Vision Ltd.
More from this author
Calrec Brio audio consoles see major success in Japanese market Posted: 15/01/2019
Calrec Brio audio consoles see major success in Japanese market

In 2018, Calrec Audio generated serious momentum in the Japanese broadcasting market with the sale of 40 of its Brio audio consoles to a number of Japanese broadcasters. The customers are a mix of existing and new.

Tags: Audio; audio consoles; audio routing;
Submitted by Jump PR
More from this author
New Cobalt Digital Customizable 4K Encoder Cards Now Shipping Posted: 14/01/2019
New Cobalt Digital Customizable 4K Encoder Cards Now Shipping

CHAMPAIGN, Ill. – Cobalt Digital today announced the availability of its 9992ENC series of HEVC/H.265/MPEG-5 encoders for openGear® frames. Designed for a variety of broadcast applications, the dual-slot card offers customized I/O options and extensive audio support for cost-effective contribution, distribution, ENG, IPTV, and OTT solutions.

Tags: Cobalt Digital | encoder | distribution | ENG
Submitted by Pipeline Communications
More from this author
TVU Networks Receives End-of-Year Innovation Awards Posted: 14/01/2019
TVU Networks Receives End-of-Year Innovation Awards

TVU Networks, the global technology and innovation leader in live IP solutions, today announced the company was awarded two 2018 Product Innovation Awards from Future Publishing. Publishers of TV Technology, Government Video, Radio World and Creative Planet/DV and VE magazines, the annual Future Publishing awards honor the year’s top product introductions in TV, professional video and broadcast/online radio technology.

Tags: video-over-IP | IP-video-production | TVU-Networks | automated-video-content-management | cloud-based-video
Submitted by Pipeline Communications
More from this author
RHC to Present Lava Cable Product Line at NAMM 2019 Posted: 14/01/2019
RHC to Present Lava Cable Product Line at NAMM 2019

RHC will showcase the Lava Cable product line at the 2019 NAMM Show (Booth #11510). RHC acquired the brand’s assets last spring and has streamlined the Lava Cable product offerings to focus on the company’s best-selling products.

Tags: RapcoHorizon | BVE 2019 | BVE 2019
Submitted by D. Pagan Communications
More from this author
PMC Showcases Dolby Atmos Adoption at NAMM 2019 Posted: 14/01/2019
PMC Showcases Dolby Atmos Adoption at NAMM 2019

A Dolby Atmos® demo suite will form the centerpiece of PMC’s booth (16112) at NAMM 2019, giving artists, producers and recording engineers an opportunity to experience Dolby Atmos through a world-class monitoring system.

Tags: PMC Speakers | NAMM 2019 | Dolby Atmos Demo Room | Capitol Studios
Submitted by White Noise Public Relations Ltd
More from this author
Rising Star Elle Exxe Is Named As Pro7ect 2019 Resident Artist Posted: 14/01/2019
Rising Star Elle Exxe Is Named As Pro7ect 2019 and rsquo;s Resident Artist
Elle Exxe, the formidable and fully fledged electro-clash pop star, will be the resident artist at this year’s Pro7ect songwriting retreat, which teams top songwriters with top producers for three days or pure collaborative inspiration at Brighton’s Hotel Pelirocco.
Tags: Pro7ect 2019 | Songwriters Retreat | Elle Exxe | Hotel Pelirocco | Brighton
Submitted by White Noise Public Relations Ltd
More from this author
LiveU Announces $20M Multi-Year Deal with Sinclair Broadcast Group Posted: 14/01/2019
LiveU Announces $20M Multi-Year Deal with Sinclair Broadcast Group
Sinclair Broadcast Group (Nasdaq: SBGI) recently signed a multi-year lease agreement with LiveU that upgrades its fleet of hundreds of portable transmission units to LU600 HEVC for its newsgathering operations, ensuring the media company always has the latest bonded IP technology. The agreement immediately upgrades Sinclair stations spanning 80 production locations in the US to LiveU’s flagship model of HEVC field units featuring higher efficiencies, greater stability, increased reliability and the best video quality in low bandwidth situations.
Tags: Cellular bonding. acquisition | uplinking | contribution | news | sport | HEVC | 4K
Submitted by Jump PR
More from this author
Pages:   [1] 2 3 4 5 6 7 > >>