Deluxe Acquires Sfera: Adds Cloud Platform to Propel Deluxe Localization to Top of Fast-Growing Global Content Industry

Date: 01/11/2016
Deluxe Acquires Sfera: Adds Cloud Platform to Propel Deluxe Localization to Top of Fast-Growing Global Content Industry

Deluxe Entertainment Services Group Inc. (Deluxe), solving creative and technology challenges for content creators and distributors for 100+ years, has acquired Sfera (Sfera Studios and Sfera Labs), a global, cloud based localization platform and distributed services firm. Adding Sfera's proven technology to Deluxe's worldwide reach, relationships, and industry knowledge positions Deluxe Localization -- a newly-formed division of the company, as the leader in media services capable of helping providers meet the unprecedented worldwide demand for entertainment content in a market where localization capacity is limited and technology is largely unproven.

The sheer volume of entertainment content is increasing worldwide like never before. According to FX Networks Research, the number of original scripted series in the US alone has nearly doubled since 2009 with new digital providers setting the standard for international expansion. This explosive growth has created significant demand for fast, high-quality localization services. Deluxe is responding to clients' needs by investing in world class technology; initially integrating Sfera cloud technology into Deluxe Localization to provide the best localization platform in the industry, with plans to expand the platform to serve as a core element of the company's overall development of new automated, technology-based processes and services.

The combination of Deluxe and Sfera creates one of the largest capacities in the world, with thousands of translators covering 50+ languages across 75 countries. Activating that force on the Sfera platform creates the massive scalability and security required to meet the content localization needs of the global marketplace. 

Deluxe CEO John Wallace said, "We created Deluxe Localization together with Sfera to make sure our clients have the kind of capacity, capability, and state-of-the-art technology that just wasn't present in the industry, and is absolutely required to reach worldwide audiences. The Sfera cloud platform lets us harness our global workforce and the data generated across our businesses to build more efficient operations capable of serving the growing appetite for content around the world." 

Initially, Sfera's platform and tools will power Deluxe Localization to enable asset management, workflow and translation management, automated quality control (QC), and real-time analytics for services including:

 

  • Subtitling in 50+ languages -- English template creation, translation origination, conforming, QC and version control
  • Accessibility services -- Closed captioning, subtitles for the hearing impaired, and audio description
  • Material ingest -- Material creation, watermarking, automated synchronization with audio 
  • Audio -- Conforming, language identification, and quality control
  • Metadata -- Creation, conform, and quality control
  • Quality Control -- Localized assets, film/TV content packaging, validation, and audio

 

Sfera Founder and CEO Morgan Fiumi said, "We're incredibly excited to join Deluxe. Sfera is a team of amazing individuals with a vision for developing industry-first technology. Deluxe will enable us to accelerate our technology and bring efficiencies to our clients on a much broader scale. I am thrilled to become part of this iconic brand and join John [Wallace] and his team to launch and drive this innovation." 

Fiumi will take on the newly-created role of Chief Innovation Officer of Deluxe, overseeing product and development across all divisions of the Company, along with the continued development of the Sfera platform, reporting to Deluxe CEO John Wallace. The new global Deluxe Localization Division will be led by former Google Head of Global Language Services, Derek McKellar, also reporting to Wallace, who joins the company in December. The Sfera team in Los Angeles will continue to work in its Santa Monica facility, and its team in India will continue to work in its Bangalore facility. 

Ron Horwitz, Deluxe SVP of Worldwide Localization, said, "Our clients have seen the demand for their content just explode worldwide. Combining Deluxe Localization with Sfera creates a solution for their need -- it gives them more capacity, more security, and more skilled resources to localize content than they've ever had access to before. Having been part of building this organization from its early days, I'm excited to work with Derek, Morgan, and the Sfera team to drive it forward with this technology-based approach."

About Deluxe Entertainment Services Group Inc. 

Deluxe Entertainment Services Group Inc. is the global leader in digital services and technology solutions for content creation and delivery. Since 1915 Deluxe has been a trusted partner to Hollywood studios, independent filmmakers, TV networks, online content producers, brands, and anyone looking to bring stories and experiences to audiences. Deluxe Creative companies house the world's top talent, amplified through a unified technology and business infrastructure to streamline processes, move media seamlessly, and connect our teams globally. Deluxe Delivery Solutions offer everything clients need to transform and deliver content in any format and release or broadcast window, for any recipient, to any device and destination, with any workflow. With headquarters in Los Angeles and New York, and operations in 25 key media markets worldwide, the company relies on the talents of 7,000 of the industry's premier artists, experts, and innovators. bydeluxe.com

About Sfera 

Sfera studios was founded in 2011 to bring media servicing into the cloud age. The Sfera platform seamlessly connects work to the most qualified professionals worldwide. Removing friction, limited infrastructures, and geographical constraints, Sfera's cloud-based workforce has shifted the efficiency frontier of the workplace by making specialized labor scalable, measurable, and available on demand. www.sferastudios.com

 



Tags: Deluxe | Sfera | Acquisition
Submitted by Deluxe Entertainment Services Group Inc.
View author's directory page

Related Interviews
  • 3D Storm, Newtek partners for 20yrs, shares the latest from the VIZRT acquisition at IBC2019

    3D Storm, Newtek partners for 20yrs, shares the latest from the VIZRT acquisition at IBC2019

  • Elemental Technologies - AWS acquisition at NAB 2016

    Elemental Technologies - AWS acquisition at NAB 2016

  • Elemental Technologies - Amazon acquisition at IBC 2015

    Elemental Technologies - Amazon acquisition at IBC 2015

  • Blackmagic and Fusion at IBC 2014

    Blackmagic and Fusion at IBC 2014


Related Articles
  • Media acquisition and Archive Workflow

    Media acquisition and Archive Workflow

  • 5 broadcast trends at IBC 2015

    5 broadcast trends at IBC 2015

  • CLASS - LEAN Mean Versioning Machine

    CLASS - LEAN Mean Versioning Machine

  • Peter Savage asks: Is the 1980s vision still relevant today?

    Peter Savage asks: Is the 1980s vision still relevant today?

  • The Cloud, a big hit at NAB with Bob Pank

    The Cloud, a big hit at NAB with Bob Pank

  • The new world of live acquisition

    The new world of live acquisition

  • tv-bay IBC2010 double takes

    tv-bay IBC2010 double takes

  • Eye to Eye: Acquisition and Production

    Eye to Eye: Acquisition and Production

  • Eye to Eye Video acquisition and production

    Eye to Eye Video acquisition and production

  • Audio acquisition and production

    Audio acquisition and production


News
Roland Axelsson to stand down from Intinor board to focus on product and market growth Posted: 03/02/2023
Roland Axelsson to stand down from Intinor board  to focus on product and market growth

Intinor, Sweden’s leading developer of products and solutions for high quality video over the internet, has announced that the company’s co-founder and co-owner, Roland Axelsson, is to step down from the board. Axelsson remains as the company’s Product Manager,and will devote his time to Intinor’s product strategy and market growth.

Tags: Intinor | product strategy | video | broadcast | market growth | tv
Submitted by Manor Marketing
More from this author
Atomos Official Provider for On-board Monitoring and Recording at the Sundance Film Festival 2023 Posted: 03/02/2023
Atomos Official Provider for On-board Monitoring and Recording at the Sundance Film Festival 2023

The Sundance Film Festival, which took place January 19–29 in person and online, was supported by Atomos with on-board monitoring and recording using the Ninja V and ATOMOS CONNECT for the Festival Daily Recap and videos distributed in theatres and across its social media channels.

Tags: Atomos | Sundance
Submitted by Bubble Agency
More from this author
Matthews Introduces Gatorbuddy Posted: 02/02/2023
Matthews Introduces Gatorbuddy and trade;

Burbank, California: Matthews Studio Equipment brings another smarter support solution to photography and video shoots with new Gatorbuddy.

Tags: Matthews | Grip | grip equipment | Lighting | lighting support | Matthews | Matthews Studio Equipment | Sheet Plate | gaffer | local 80 | cinematography | production | set | Floppy | flag | protection | crew | safety | stands | screens | frames | slider
Submitted by Lewis Communications
More from this author
New World TV partners with Globecast for pay-TV and FTA satellite and IP distribution of 2022 Qatar Football Tournament across Sub-Saharan Africa Posted: 02/02/2023
New World TV partners with Globecast for pay-TV and FTA satellite and IP distribution of 2022 Qatar Football Tournament across Sub-Saharan Africa

New World TV, based in Togo, turned to Globecast, the global solutions provider for media and content management, to provide satellite distribution services – as well as full IP redundancy – for the recent Qatar football tournament. 

Tags: Globecast | satellite | IP | distribution | Qatar
Submitted by Jump PR
More from this author
InSync marks major milestone with gold standard attention to detail Posted: 02/02/2023
InSync marks major milestone with gold standard attention to detail

InSync Technology, world-leading developer of high-quality videoconversion, is celebrating its 20th birthday at NAB2023 (booth C2013, Las Vegas Convention Center, 16 – 19 April). Demonstrations on the booth will focus on the remarkable advances in quality in its algorithms, ensuring that fine detail is preserved in even the most challenging content, such as fast-moving sports. 

Tags: Insync | broadcast | sorts | live broadcast | video processing | FrameFormer
Submitted by Manor Marketing
More from this author
7fivefive Releases Lens for Dynamic Media Resource Management Posted: 02/02/2023
7fivefive Releases Lens for Dynamic Media Resource Management

Systems engineering firm 7fivefive, has released Lens; a central resource management portal to combine, monitor, and manage media workflows. Based on the previous Remote Edit Dashboard tool but with a completely new codebase built from the ground up, Lens gives users the ability to manage multiple cloud and hybrid environments, in one customisable platform.

Tags: 7fivefive | mediatech
Submitted by Radical Moves Ltd
More from this author
Accedo One Adds VIZIO Support for the U.S. Posted: 02/02/2023
Accedo One Adds VIZIO Support for the U.S.

Accedo has added VIZIO to the stack of supported platforms for its cloud-based SaaS video platform, Accedo One. The first customer deployed on VIZIO’s SmartCast platform using Accedo One is Hallmark Movies Now.

Tags: Vizio | Accedo | One | US | SmartCast
Submitted by Radical Moves Ltd
More from this author
Arkona Technologies Appoints Pipeline Media Oy as Finnish Channel Partner Posted: 01/02/2023
Arkona Technologies Appoints Pipeline Media Oy as Finnish Channel Partner

arkona technologies GmbH, provider of IP core infrastructure solutions for top-tier broadcast productions, has partnered with Finnish company, Pipeline Media Oy, a highly skilled and accomplished systems integrator based in Helsinki.

Tags: arkona Technologies | Hans Braes | Wil Cordfunke | Rainer Sturm | Wiggo Evensen | Erling Hedkvist | Joe LoGrasso | Pipeline Media Oy | Jukka Keski-Loppi
Submitted by Desert Moon
More from this author
Dejero and Austria's Jannerrallye Achieve Broadcasting First In-Car Rally Racing Posted: 01/02/2023
Dejero and Austria's Jannerrallye Achieve Broadcasting First In-Car Rally Racing

Uninterrupted connectivity and ‘spectacular’ picture-quality from challenging race route in harsh and rural location relies solely on bonded cellular for transmission

Tags: Dejero | EnGo | WayPoint | Remote Production | FIBA | Mobile Transmitter | Sports Broadcast | Jannuralleye | Rally Car | In-Vehicle | Connectivity
Submitted by Dejero
More from this author
Spectra Logic Partners with Wasabi Technologies to Deliver Unparalleled Data Optimisation Across Cloud and Hybrid Environments Posted: 01/02/2023
Spectra Logic Partners with Wasabi Technologies to Deliver Unparalleled Data Optimisation Across Cloud and Hybrid Environments

Spectra Logic has announced a partnership with Wasabi Technologies, the hot cloud company, that integrates Wasabi cloud storage with the Spectra Vail® unified data management solution.

Tags: Spectra Logic | Wasabi Technologies | Wasabi cloud storage | Spectra Vail | Spectra StorCycle | data management
Submitted by A3 Communications
More from this author
EMG Chooses Leader LV7300 Multiscreen Rasterizers for New Mobile Production Vehicles Posted: 01/02/2023
EMG Chooses Leader LV7300 Multiscreen Rasterizers for New Mobile Production Vehicles

EMG, a globally active provider of broadcast services for sports and live events as well as studio-based production, has chosen Leader multiscreen rasterizerizing waveform monitors for integration into three new OB vehicles. 16 LV7300 rasterizers, supplied via Thameside.TV, will be used for master reference during live transmissions and related post-production.

Tags: Leader Instruments | video test equipment | audio test equipment | video waveform monitors | 12G waveform monitors | 12G video analyzers | IP video analysers | video noise meters | HDR test equipment | true-hybrid test equipment | Hi-Vision test equipment
Submitted by Stylus Media Communications
More from this author
Dalet Enables Business Transformation of Italian Premier Football League into a Leading Sports Media Company Posted: 31/01/2023
Dalet Enables Business Transformation of Italian Premier Football League into a Leading Sports Media Company

State-of-the-art broadcast centre leverages full range of Dalet solutions to power end-to-end content production and distribution

Tags: Broadcast | WorkflowTools | Dalet | SportsBroadcasting
Submitted by Zazil Media Group
More from this author
24i's smart TV experts support launch of Philips Hue Sync TV App, a milestone in the home entertainment journey Posted: 31/01/2023
24i's smart TV experts support launch of Philips Hue Sync TV App, a milestone in the home entertainment journey

Ground-breaking app connects the newest Samsung smart TVs to Philips Hue smart lighting App to enhance the viewing and gaming experience by changing lighting to match what’s happening on screen


Tags: SmartTV | immersive | personalized | ConnectedHome
Submitted by
More from this author
Unprecedented control from anywhere - NewTek debuts new NDI native Flex Control Panel Posted: 31/01/2023
Unprecedented control from anywhere - NewTek debuts new NDI native Flex Control Panel

NewTek launches a new Control Panel from ISE, Flex – connected with NDI®. With Flex, operators can take direct control of PTZ devices, audio and video mixing, audio connections and talkback for the first time in the NewTek Control Panel line.

Tags: NewTek | FlexControlPanel | TriCaster | NewTekSolutions | ISE 2023
Submitted by Vizrt Group
More from this author
Ateme exceeds low-latency video expectations for Cyta (Cyprus) Posted: 31/01/2023
Ateme exceeds low-latency video expectations for Cyta (Cyprus)

Cyta (Cyprus Telecommunications Authority), the leading provider of integrated electronic communications in Cyprus, recently installed a low-latency solution for encoding and packaging from Ateme, reducing latency for its premium OTT channels beyond its initial expectations. 

Tags: Ateme | broadcasting | low-latency | solutions | OTT
Submitted by Bubble agency
More from this author
Pages:   [1] 2 3 4 5 6 7 > >>