News
SubtitleNEXT Live Subtitling capabilities attracts media studios Posted: 13/10/2021
SubtitleNEXT Live Subtitling capabilities attracts media studios

The SubtitleNEXT team reports success at APTRAD and Languages and the Media virtual conferences last month. 

Highlights include machine translation, automatic speech to text and text to speech technologies, and how these innovations affect content owners, media studios, language service providers and freelance subtitlers.

Functions and capabilities that media studios require such as workflow management solutions capable of incorporating automatic transcription and translation processing are already available in NEXT -TT and SubtitleNEXT. Both solutions received positve feedback at the shows, credited as extremely useful and affordable.

Live subtitles for events and meetings was a major topic. SubtitleNEXT is  a market leader in live subtitling, offering user-friendly tools, and provides advanced offline subtitle preparation capabilities in a single application.

In response to requests, a series of free tech Friday Workshops will be held, to demonstrate how to create subtitles from scratch. The first session is on 15th October. Join here https://join.skype.com/GJn8QL88GBhT

Tags: Live Subtitles | Live Broadcast | SubtitleNEXT | speech to text | ASR | NEXT-TT | subtitling | media
Submitted by PBT EU
More from this author
Studios take a keen interest in SubtitleNEXT and Live Subtitling capabilities Posted: 13/10/2021
Studios take a keen interest in SubtitleNEXT and rsquo;s Live Subtitling capabilities

The SubtitleNEXT team resports success from APTRAD and Languages & the Media Virtual conferences last month. With media accessibility being more urgent than ever for broadcasters and AVT professionals, the timing is vital.

Highlights at the Berlin L&M show coveredmachine translation, automatic speech to text and text to speech technologies and how these innovations affect how content owners, media studios, language service providers and freelance subtitlers achieve results as they work on key projects.

Functions and capabilities that media studios require such as workflow management solutions capable of incorporating automatic transcription and translation processing are already available in NEXT -TT and SubtitleNEXT, with both solutions receiving acknowledgement and interest at the shows, credited as extremely useful and affordable for companies to invest in, irrespective of their size.

Live subtitles for live events and meetings was another key topic on the agenda. SubtitleNEXT is clearly a market leader in the live subtitling field offering various user-friendly tools and provides advanced offline subtitle preparation capabilities in a single application.

In response to audience requests at these recent events, the team at SubtitleNEXT will be holding a series of free tech “SubtitleNEXT Friday Workshops” as of mid-October onwards, to demonstrate how to create subtitles from scratch or from source. The first session takes place 15th October. Everyon is welcome to join here https://join.skype.com/GJn8QL88GBhT

Tags: Live Subtitles | Live Broadcast | SubtitleNEXT | Google | speech to text | ASR | NEXT-TT | IBC 2021
Submitted by Radiance Communications
More from this author
SubtitleNEXT capabilities including newsroom editing integration to feature at Languages and Media Conference in Berlin Posted: 09/09/2021
SubtitleNEXT capabilities including newsroom editing integration to feature at Languages and Media Conference in Berlin

As official Exhibitor Partner, PBT EU will present the latest capabilities in SubtitleNEXT at Berlin’s Languages & the Media 2021 Virtual Conference from 20 - 22 September.

Launched for the very first time at APTRAD this month, attendees at L&M will also be able to see what’s new in SubtitleNEXT version 5.10 which includes a brand-new License Manager, integration with newsroom editing systems such as AVID, iNews, and Octopus, real-time live subtitling, dictation corrections plus more, and all compatible with You Tube, Zoom, Decklink, Newfor and others.

Tags: newsroom | editing | License Manager | respeaking | real-time | live subtitling | SubtitleNEXT
Submitted by PBT EU
More from this author
New features in SubtitleNEXT and NEXT-TT to be revealed at APTRAD Posted: 18/08/2021
New features in SubtitleNEXT and NEXT-TT to be revealed at APTRAD

As premium sponsor of APTRAD, the SubtitleNEXT team will launch the very latest innovation in its subtitling technology, including a new automatic Licensing Manager now available in SubtitleNEXT version 5.10. The new SubtitleNEXT License Manager provides organisations with an administrator account to allocate the acquired licenses for the users of their choice, under their own control and self-management.

Tags: APTRAD | SubtitleNEXT | NEXT-TT | subtitling | broadcasters | AV | PBTEU | timedtext | media accessibility
Submitted by Radiance Communications
More from this author
SubtitleNEXT reports successful debut at Russian Translation Forum Posted: 10/08/2021
SubtitleNEXT reports successful debut at Russian Translation Forum

SubtitleNEXT was well received at Translation Forum Russia with ALBA Multimedia, major partner of the event held in hybrid form, both online and live.

Russia’s leading annual platform in the industry attracts high-profile attendees and is the perfect space for professionals to exchange vital knowledge.

Tags: AV | Translation | Netflix | Amazon | SubtitleNEXT | subtitling | broadcasters | universities | freelancers | professionals
Submitted by Radiance Communications
More from this author
MAX Live Media Access Services relies on SubtitleNEXT to meet real-time accessibility goals Posted: 28/07/2021
MAX Live Media Access Services relies on SubtitleNEXT to meet real-time accessibility goals

Live-subtitling experts MAX Live Media Access Services have invested in SubtitleNEXT to provide real-time subtitling workflows. SubtitleNEXT has already been put to work to support MAX Live’s broadcast clients with advanced subtitling services to help meet stringent media accessibility goals, provide interlingual real-time subtitling, and timed-text streaming for international events.MAX Live relies on SubtitleNEXT for projects such as interlingual subtitling for offline or livestream multilingual events. Activities also include writing audio description for the blind and visually impaired, using SubtitleNEXT to identify where they can describe what’s shown on screen by using reading speed calculations for text, to gauge voice-over timing.SubtitleNEXT is an all-in-one solution for captioning live events and offline content in real-time in multiple formats for linear broadcasting, VOD and social media.Broadcasters must ensure scheduled programmes have sufficient subtitling to meet new guidelines. Accessibility is affordable with reliable software systems like SubtitleNEXT.

Tags: media accessibility | subtitling | filmmakers | SubtitleNEXT | broadcasting
Submitted by Radiance Communications
More from this author
PBT EU joins forces with ALBA Multimedia to expand SubtitleNEXT in Russia and beyond Posted: 21/07/2021
PBT EU joins forces with ALBA Multimedia to expand SubtitleNEXT in Russia and beyond

PBT EU has partnered with ALBA Multimedia to expand SubtitleNEXT across Russia and  former Soviet Union countries.

ALBA has over 15-years experience in professional AV translation and localisation services. Its co-owners worked on projects for Netflix, Amazon, HBO, DreamWorks Animation, SDI Media and others including international film festivals.

Tags: localisation | SubtitleNEXT | Russia | AV | Translation | film festivals | productions | languages | real time | creative | on demand subtitling
Submitted by PBT EU
More from this author
Portugals APTRAD confirms SubtitleNEXT as Premium Sponsor Posted: 17/06/2021
Portugal and rsquo;s APTRAD confirms SubtitleNEXT as Premium Sponsor

PBT EU confirms SubtitleNEXT's presence at a virtual booth at APTRAD 2021 this year as a premium sponsor. The four-day conference takes place from 8 – 11 September, marking Portugal’s first-ever international online audiovisual translation event. 

Tags: SubtitleNEXT | APTRAD | Portugal | subtitling | AVT | AV | broadcasters | media accessibility
Submitted by PBT EU
More from this author
Complutense University of Madrid embraces SubtitleNEXT for AV Prospectus Posted: 27/05/2021
Complutense University of Madrid embraces SubtitleNEXT for AV Prospectus

The Complutense University of Madrid (UCM) has selected SubtitleNEXT for their subtitling prospectus.

The SubtitleNEXT software line has been included in the audiovisual translation degree courses at the university’s Department of English Studies, Linguistics and Literature.

Tags: AV | audio visual | audio-visual | audiovisual | audiovisual media | linguistic accessibility | educational tech | translation software | SubtitleNEXT | UCM | Transmedia Research
Submitted by PBT EU
More from this author
Netflix trainer TheyDoe Academy embraces SubtitleNEXT Posted: 27/04/2021
Netflix trainer TheyDoe Academy embraces SubtitleNEXT

PBT EU announces this week that cinematic subtitling and translation specialists TheyDoe Academy have attained SubtitleNEXT Academy Partner certification, and becomes the latest training institute to include SubtitleNEXT in their upcoming training courses. Established since 2019, TheyDoe Academy provides dedicated subtitling training for the likes of Netflix and many other organisations across the Middle East and internationally.

Tags: Netflix | trainer | academy | subtitles | languages | RTL | Egypt | subtitling | partnership | customizaable interface | training | SubtitleNEXT | PBT EU | TheyDoe Academy
Submitted by PBT EU
More from this author
PBT EU appoints Pro Systems as official SubtitleNEXT Reseller for the Balkans Posted: 22/04/2021
PBT EU appoints Pro Systems as official SubtitleNEXT Reseller for the Balkans

PBT EU has appointed Pro Systems as official authorised reseller of SubtitleNEXT in the Balkans region to widen its geographical footprint at a crucial time as new European rules emerge. Following demand for subtitling and captioning solutions soon set to dramatically increase in the Balkans, as a result of the latest European and local regulations that will require an increase in accessibility of AV content for the hearing-impaired, PBT EU is eager to ensure customers in the region are well-prepared, ahead of time, to meet these obligations. With a reliable partner in place, PBT EU is in a positive position to offer regional broadcasters and subtitling service providers with SubtitleNEXT’s vital capabilities that the rest of the globe already enjoys. ProSystems has a team of well-established broadcast industry professionals with decades of  technical, engineering and consultancy experience behind them, supporting big-brands such as Sony, Black Magic Design, NewTek and others. 

Tags: reseller | Pro Systems | SubtitleNEXT | Balkans | hearing-impaired | subtitles | broadcast | European regulations | accessibility | AV content
Submitted by Radiance Communications
More from this author
Think out of the Box with PBT EU Channel in a Box Webinar Posted: 09/04/2021
Think out of the Box with PBT EU Channel in a Box Webinar

PBT EU will host an engaging free webinar featuring SubtitleNEXT and PlayBox Neo20's Channel in a Box, on 14 April 2021 at 11am EEST (Bucharest local time).

Presented by PBT EU CEO Ivanka Vassileva and PlayBox Neo Demo Artist Plamen Georgiev, it provides an overview of what's new in PlayBox Neo20 Channel in Box, including  updates in SubtitleNEXT's  Live Subtitling function which significantly speeds up the subtitling of news emissions, live TV shows; making it a “best-fit” solution for subtitling preparation, airing of news for traditional broadcasters, accessibility services, live events, educational sessions, YouTube live events, Zoom and more. https://zoom.us/webinar/register/WN_E0l3sjtzSWyIzwhI7fCxtA

Tags: NAB | Playout | channel in a box | broadcast systems | customisation | Live Subtitles | News | TV | SubtitleNEXT | PBT EU | webinar
Submitted by PBT EU
More from this author
IT Pros Subtitles embraces NEXT-TT to Remote-Manage its expanding Localization Services Posted: 17/03/2021
IT Pros Subtitles embraces NEXT-TT to Remote-Manage its expanding Localization Services

Specialist audiovisual translation firm IT Pros Subtitles has invested in the NEXT-TT localization platform to manage and organise its expanding remote workflow infrastructure. NEXT-TT is a powerful collaborative hybrid platform which combines SubtitleNEXT software with comprehensive business management processing system Profuz LAPIS.

Tags: film | productions | remote | collaboration | workflow | subtitling | localization
Submitted by PBT EU
More from this author
PBT EU Launches new EXEcutor 21 Channel-in-a-Box with customisable Remote Capabilities Posted: 17/12/2020
PBT EU Launches new EXEcutor 21 Channel-in-a-Box with customisable Remote Capabilities

PBT EU launches the EXEcutor 21 Channel in-a-Box, now upgraded with brand new features designed to revolutionise how broadcasters, television stations, production studios and post-production companies adapt and operate at levels that fully optimise productivity.

Tags: EXEcutor | PBT EU | Channel in a Box | PlayBox | Neo 20 | optimise | productivity | broadcasters | TV station | TV channel | broadcaste server
Submitted by PBT EU
More from this author
SubtitleNEXT sponsors the Languages Media Conference 2021 in Berlin Posted: 10/12/2020
SubtitleNEXT sponsors the Languages and amp; the Media Conference 2021 in Berlin

PBT EU is delighted to announce its support for the next Languages & the Media 2021 Conference as a SubtitleNEXT exhibitor partner. Following the tremendous demand for localisation services, such as subtitling and dubbing, this timely event which is scheduled for 20 – 22 September 2021 in Berlin, provides PBT EU with an excellent opportunity to showcase the SubtitleNEXT line of solutions that offer support to professionals in the industry.

Tags: localisation | content creation | languages | subtitles | media | filmmakers | SubtitleNEXT
Submitted by PBT EU
More from this author
Pages:   [1] 2